Mostrando postagens com marcador ícones. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador ícones. Mostrar todas as postagens

sábado, 5 de agosto de 2017

Explicação do ícone da Transfiguração







O ícone da Transfiguração de Jesus  (Mc 9,2-8) 

Nesse texto de hoje faremos uma experiência de leitura diferente: será uma Lectio divina a partir do ícone da Transfiguração (acima). Na igreja oriental os ícones são compreendidos como palavra de Deus. Por isso, para eles, o ícone não é pintado, mas sim escrito por um iconógrafo, que, após passar meses meditando um texto bíblico, acompanhado de jejum e oração, escreve-o (pinta) sobre a madeira.
Este ícone da Transfiguração em anexo é russo. Foi adquirido em Belém, na Terra Santa. Ele é de uma beleza impressionante! Por isso, faremos a leitura do texto junto com a contemplação do ícone, versículo por versículo.
 “Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João e os fez subir a um lugar retirado, no alto de uma montanha, a sós. Lá, ele foi transfigurado diante deles.” Esse termo “seis dias depois” faz ligação com a profissão de Pedro em Cesaréia de Felipe, onde ele proclama em nome de todos os discípulos: “tu és o Cristo” (Mc 8,29). Esta ligação deseja exprimir que a transfiguração é o um momento de revelação da identidade de Jesus.
Os três discípulos que presenciam a Transfiguração – Pedro, Tiago e João – são os mesmos que contemplaram dois outros episódios: a ressurreição da filha de Jairo (Mc 5, 21-43) e o momento da agonia no Monte das Oliveiras (Mc 14, 32-42). Podemos dizer que esses três são os “escolhidos dos escolhidos” para serem testemunhas desses eventos únicos.
Passemos para o ícone e vamos localizar cada um dos três discípulos. O primeiro do qual falaremos será São Tiago. Ele é o discípulo que está no centro e usa um manto vermelho que simboliza a glória do martírio. Ele foi o primeiro dos doze a ser martirizado, no ano 42 d.C. (cf. At 12,2). O segundo apóstolo, que está à direita de São Tiago, é São Pedro: ele tem o braço estendido como quem fala, porque é ele que diz: “é bom, Senhor, estarmos aqui, façamos três tendas; uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias.” Ele também tem um manto vermelho, que simboliza o martírio. Segundo a tradição, ele foi martirizado no ano 64 d.C., em Roma.
O terceiro apóstolo é São João. Ele é o que não tem o manto vermelho. Foi o único entre os doze que não sofreu o martírio. Sua posição no ícone é peculiar, porque está olhando para Jesus transfigurado. É uma atitude profundamente contemplativa. Na representação dos animais do apocalipse – que estão ao redor do trono de Deus (Ap 4, 6-11) e que, ao longo do tempo, foram identificados como os evangelistas – João é a águia. Para os antigos, a águia era o único animal que podia olhar o sol diretamente. Assim, João foi reconhecido como o grande místico, que podia olhar diretamente para Jesus transfigurado: Aquele que é mais luminoso do que o sol e sempre foi aclamado como Sol da Justiça. É por isso que João pode dizer com propriedade na sua carta: “...Deus é luz e nele não há treva alguma” (I Jo 1, 1-5).
A alta montanha, desde os primórdios do cristianismo, foi identificada como sendo o Monte Tabor: uma elevação de 588 metros, na planície da Galileia. De lá temos uma belíssima visão de toda a região. Nela hoje está construída a Basílica da Transfiguração que, seguindo o desejo de São Pedro, foi edificada como se fossem três tendas: a nave central é a de Jesus e as duas capelas laterais são dedicadas a Moisés e Elias, formando assim um conjunto de três tendas.
 “Sua roupa ficou muito brilhante, tão branca como nenhuma lavadeira na terra conseguiria torná-la assim.” Este versículo, juntamente com a última frase do versículo passado que não comentamos – “Lá, ele foi transfigurado diante deles” – são a imagem central do ícone. Jesus, por alguns instantes, revela sua identidade de Filho de Deus – que é sua identidade mais profunda – e os discípulos percebem esta identidade num mistério de luz. Os discípulos vêem o que Jesus afirmou no evangelho de João: “eu sou a luz do mundo”. (Jo 8,12).
Ao contemplarmos o ícone, percebemos que tudo nele emana luz. Não é uma luz natural como a do sol, ou artificial como a de uma lâmpada. É a luz da glória de Deus. Na Transfiguração, uma janela do céu, da eternidade se abre e nós podemos entrever a luz da glória eterna.
Centremos-nos em dois tipos de raios de luz que, no ícone, emanam de Jesus: primeiro, o raio circular verde: é o circulo da verdade, que ilumina o intelecto humano revelando-o a verdade. O próprio Jesus também diz: “eu sou o caminho, a verdade e a vida” (Jo 14,6). E também diz: “conhecereis a verdade e a verdade vos libertará” (Jo 8,32). Este é o caminho contemplativo da verdade, que ilumina a inteligência humana e a diviniza.
O segundo tipo de raio são representados pelos três raios de cor avermelhada que descem em direção aos discípulos. Esses raios têm a cor do coração humano, e infundem o amor divino no coração dos discípulos. Este é o caminho contemplativo do coração, que diviniza o coração humano. Podemos até ver um simbolismo complementar a este, onde esses três raios são as três virtudes teologais: a fé, a esperança e a caridade.
Como percebemos neste ícone, podemos mergulhar no profundo mistério de Deus revelado em Jesus através dos dois grandes caminhos contemplativos, que não se contradizem e sim se complementam: o caminho da verdade e o caminho do amor. A complementaridade se dá porque o amor protege a inteligência humana da ideologia, que é uma teoria fora da realidade. E a verdade protege o coração humano do sentimentalismo, que é uma deformação do amor.
 “Apareceram-lhes Elias e Moisés, conversando com Jesus.” Neste momento em que a janela do céu se abre, dois personagens centrais do Antigo Testamento aparecem para confirmar e testemunhar Jesus como a plenitude da revelação. No ícone, vamos perceber que, apesar da Transfiguração acontecer no Monte Tabor, Moisés e Elias são retratados em outros montes. Esta é uma forma de leitura espiritual do texto sagrado: para nos mostrar que cada um desses personagens teve revelações de Deus num monte, porém distinto do monte Tabor.
Vejamos Moisés. No ícone, ele é o que segura um livro. Este representa a Lei que Moisés recebeu no Monte Sinai (Ex 34). Moisés está com a cabeça inclinada e apontando o livro da Lei para Jesus, mostrando que, em Jesus, a Lei é realizada e plenificada. Do outro lado está o profeta Elias, que também fez uma peregrinação ao Monte Sinai (Horeb) e lá tem um profundo encontro com Deus que vai confirmar sua vocação como profeta (cf. I Rs 19). Ele está com a mão apontada para Jesus e com a cabeça inclinada, mostrando que, em Jesus, todas as profecias se realizaram.
Tudo isso está envolvido num diálogo profundo de Moisés e Elias com Jesus. No evangelho de Lucas é revelado o conteúdo deste diálogo: “falavam do seu êxodo que se consumaria em Jerusalém” (Lc 9,31). Em outras palavras, conversavam sobre a paixão, morte e ressurreição de Jesus:
“Pedro então tomou a palavra e disse a Jesus: ‘Rabi, é bom ficarmos aqui. Vamos fazer três tendas: uma para ti, outra para Moisés e outra para Elias. Na realidade, não sabia o que devia falar, pois eles estavam tomados de medo.” Os discípulos retratados no ícone caídos por terra revelam o profundo contraste experimentado por eles diante de tão grande revelação: num primeiro momento o temor, que é próprio do contato com o mundo sobrenatural. Como vemos, na bíblia, acontecer com todos aqueles que tiveram alguma forma de contato com Deus; em seguida, têm uma experiência de felicidade, de paz e de alegria como uma forma de participação da eternidade. Isso faz com que Pedro diga: “é bom Senhor, estarmos aqui”.
O pedido de Pedro para construir três tendas pode ser compreendido de uma forma mais profunda a partir da promessa de Deus de que armaria sua tenda no meio do seu povo nos tempos messiânicos. Assim, Pedro, que já tinha reconhecido Jesus como o Cristo, intui que os tempos messiânicos tinham chegado (cf. livro “Jesus de Nazaré” 1ª parte – Bento XVI). Pedro, assim, entendeu que, no momento da Transfiguração aconteceu o que é dito na tradução literal do prólogo do evangelho de João: “o verbo se fez carne e armou sua tenda no meio de nós e nós vimos sua glória” (Jo 1,14)
Desceu, então, uma nuvem, cobrindo-os com sua sombra. E da nuvem saiu uma voz: “Este é o meu Filho amado. Escutai-o!” Este é o clímax do desenrolar da cena. É a palavra do Pai que dá sentido a tudo o que está acontecendo, quando ele diz: “este é meu filho muito amado. Escutai-o!” Todos os fatos, palavras e acontecimentos servem como uma moldura para que a palavra do Pai possa ser entendida e acolhida com a força que lhe é devida. Esta é a mensagem central: Jesus é a plenitude da revelação; o filho muito amado do Pai; é nele, por ele e para ele que existem todas as coisas. Só podemos conhecer Jesus profundamente quando contemplamos sua relação eterna de amor com o Pai. E isto acontece quando escutamos as palavras de Jesus reconhecendo que ele é Deus, que se fez homem e armou sua tenda no meio de nós.

No Movimento da Transfiguração somos chamados a fazer essa experiência da transfiguração de Jesus todas as vezes que, através da oração, da leitura da Palavra de Deus e da liturgia, buscamos a face de Deus. Nós somos chamados a viver uma oração profunda, intensa e contemplativa que transfigure a nossa vida. Que, através desta oração, a luz de Cristo que recebemos na nossa mente e nosso coração possa iluminar nossos pensamentos e atos e, assim, transbordar para todos aqueles que nos cercam.

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Ícones da Virgem Maria- V Parte

Neste mês dedicado a Nossa Senhora postaremos uma série sobre a vida da Virgem Maria, através dos ícones. Que esta série nos ajude a crescer no nosso amor por aquela que é a mãe de Deus e nossa.
Ícone das bodas de Caná

sexta-feira, 11 de maio de 2012

Ícones da Virgem Maria- IV Parte

Neste mês dedicado a Nossa Senhora postaremos uma série sobre a vida da Virgem Maria, através dos ícones. Que esta série nos ajude a crescer no nosso amor por aquela que é a mãe de Deus e nossa.
Ícone da Virgem da Ternura

terça-feira, 8 de maio de 2012

Ícones da Virgem Maria- III Parte

Neste mês dedicado a Nossa Senhora postaremos uma série sobre a vida da Virgem Maria, através dos ícones. Que esta série nos ajude a crescer no nosso amor por aquela que é a mãe de Deus e nossa.
Ícone do nascimento de Jesus

sábado, 25 de fevereiro de 2012

The icon of the Transfiguration




1) In our text today we will have a different reading experience: Lectio divina is one from the icon of the Transfiguration . In the Eastern Church icons are understood as the word of God. So for them, the icon is not painted, but written by an iconographer who, after spending months pondering a biblical text, accompanied by fasting and prayer, write in (PT) on the wood.
This icon is attached Transfiguration Russian. It was acquired in Bethlehem in the Holy Land. He is a stunning beauty! Therefore, we do read the text along with the contemplation of the icon, verse by verse.
2) "Six days later Jesus took Peter, James and John, and brought them up to a secluded place, on top of a mountain, alone. There he was transfigured before them. "The term" six days "is linked to the profession of Peter at Caesarea Philippi, where he proclaims in the name of all the disciples:" You are the Christ "(Mark 8:29) . This connection wishes to express that the transfiguration is a moment of revelation of Jesus' identity.
The three disciples who witness the Transfiguration - Peter, James and John - are the same one they had seen two other episodes: the resurrection of Jairus' daughter (Mark 5, 21-43) and the moment of agony on the Mount of Olives (Mark 14, 32 -42). We can say that these three are the "chosen of the chosen" to be witnesses of these unique events.
Let us pass over the icon and we will find each of the three disciples. The talk will be the first of which St. James. He is the disciple who is at the center and uses a red robe that symbolizes the glory of martyrdom. He was the first of twelve to be martyred in the year 42 AD (Acts 12.2). The second apostle, who is on the right of St. James, St. Peter's: he has his arm extended as if to speak, for it is he who says, "is good, Lord, we are here, let us make three tents, one for you, one for Moses and one for Elijah. "He also has a red cloak, symbolizing martyrdom. According to tradition he was martyred in AD 64 in Rome.
The third is St. John the Apostle is that he does not have the red cloak. It was the only one among the twelve that did not suffer martyrdom. His position in the icon is peculiar, because he's looking for Jesus transfigured. It is a deeply contemplative attitude. In the representation of animals of the apocalypse - who surround the throne of God (Revelation 4: 6-11) and, over time, have been identified as the evangelists - John is the eagle. To the ancients, the eagle was the only animal that could look directly into the sun. Thus, John was recognized as the great mystic, he could look directly at Jesus transfigured, He that is brighter than the sun and always has been hailed as the Sun of Justice. That is why John can say with propriety in his letter: "... God is light and in Him is no darkness at all" (I John 1: 1-5).
The high mountain, from the earliest days of Christianity, has been identified as Mount Tabor: an elevation of 588 meters, on the plain of Galilee. From there we have a beautiful view of the entire region. It is now built the Basilica of the Transfiguration, following the will of St. Peter, was built as if they were three tents: the nave is that of Jesus and the two side chapels are dedicated to Moses and Elijah, thus forming a set of three tents.
3) "His clothes became bright white as no fuller on earth could make it so." This verse, along with the last sentence of the verse do not comment past that - "There he was transfigured before them" - are the central image of the icon. Jesus briefly reveals his identity as the Son of God - that is her deepest identity - and the disciples realize this identity a mystery of light. The disciples see what Jesus said in John's gospel: "I am the light of the world." (Jn 8:12).
As we contemplate the icon, we realize that everything in it emanates light. There is a natural light like the sun, or artificial such as a lamp. It is the light of God's glory. In the Transfiguration, a window of heaven, of eternity opens and we can glimpse the light of eternal glory.
By focusing on two types of rays of light, the icon, emanate from Jesus: first, the radius green circular: the circle of truth which enlightens the human mind revealing the truth. Jesus himself also says: "I am the way, the truth and the life" (John 14:6). It also says, "know the truth and the truth shall make you free" (Jn 8:32). This is the way of contemplation of the truth which enlightens the human intellect and divine.
The second type of beam are represented by three reddish rays that descend toward the disciples. These rays are the color of the human heart, and infuse divine love in the hearts of the disciples. This is a contemplative journey of the heart, which deifies the human heart. We can even see a complementary symbolism in this, where these three rays are the three theological virtues: faith, hope and charity.
As we see this icon, we can dive into the deep mystery of God revealed in Jesus through the two great contemplative paths, which do not contradict but complement each other: the path of truth and the path of love. Complementarity is because love protects human intelligence of ideology, a theory which is unrealistic. And the truth protects the human heart sentimentality, which is a distortion of love.
4) "appeared to them Moses and Elijah, talking with Jesus." At a time when the heavens open window, two central characters of the Old Testament appear to confirm and bear witness to Jesus as the fullness of revelation. In the icon, we will realize that despite the Transfiguration on Mount Tabor happens, Moses and Elijah are portrayed in other mounds. This is a form of spiritual reading of the sacred text to show us that each of these characters had revelations from God a lot, but distinct from Mount Tabor.
Let's look at Moses. Icon, he is holding a book. This is the Law that Moses received on Mount Sinai (Ex 34). Moses is with the head tilted and pointing to the book of the law Jesus, showing that in Jesus, the Law is fulfilled and plenificada. On the other side is the prophet Elijah, who also made a pilgrimage to Mount Sinai (Horeb) and there is a profound encounter with God that will confirm his calling as a prophet (cf. I Kings 19). He has his hand pointed at Jesus and bowing their heads, showing that in Jesus, all the prophecies come true.
All this is wrapped in a profound dialogue of Jesus with Moses and Elijah. In Luke's gospel is revealed the contents of this dialogue, "spoke of his exodus that was committed in Jerusalem" (Luke 9:31). In other words, talked about the passion, death and resurrection of Jesus:
"Then Peter spoke up and said to Jesus, 'Rabbi, it is good that we are here. Let's make three tents: one for you, one for Moses and one for Elijah. In fact, I did not know what to say because they were gripped with fear. "The disciples portrayed the icon lying on the ground reveal the sharp contrast experienced by them before so great revelation: at first the fear, which is by contact with the supernatural world. As we see, the Bible, happen to all those who had some form of contact with God, then have an experience of happiness, peace and joy as a form of participation of eternity. This makes Peter say, "good Lord, we are here."
The application of Peter to build three tents can be understood in a deeper way from the promise of God that pitch his tent in the midst of his people in Messianic times. So, Peter, who had recognized Jesus as the Christ, intuits that the messianic age had arrived (see the book "Jesus of Nazareth" Part 1 - Benedict XVI). Peter, well, you know that at the time of the Transfiguration happened what is said in the literal translation of the prologue of John's gospel: "the Word was made flesh and pitched his tent among us and we beheld his glory" (Jn 1: 14).
Down, then, a cloud, covering them with its shadow. And the cloud came a voice: "This is my beloved Son. Listen to him! "This is the climax of the scene unfolding. It is the Father's word that gives meaning to everything that is happening, when he says: "This is my beloved son. Listen to him! "All the facts, words and events serve as a frame for the Father's word can be understood and accepted with the force that is due. This is the central message: Jesus is the fullness of revelation, the beloved son of the Father is in him and through him and to him are all things. We can only know Jesus deeply when we contemplate his eternal relationship of love with the Father and this happens when we hear the words of Jesus recognizing that it is God who became flesh and pitched his tent among us.
The Movement of the Transfiguration are called to do this transfiguration experience of Jesus every time, through prayer, reading God's Word and the liturgy, we seek God's face. We are called to live a prayer deep, intense and contemplative to transfigure our lives. That through this prayer, the light of Christ we receive in our minds and our hearts can illuminate our thoughts and actions and thus spill over into all those around us.